Le roman de Qutuz
Écrit par : Munther Qabbani
Nombre de pages : 399
D’âge en âge, la littérature se transforme en une machine de plus en plus complexe que seuls les capables peuvent manier et que seuls ceux qui sont à l’affût peuvent affronter. C’est parce que le talent littéraire n’est d’aucune utilité à son propriétaire sans une conscience artistique et une connaissance des questions de pensée, de philosophie, d’histoire et de culture en général. Cela place l’écrivain et le critique devant une grande responsabilité dans ce qu’ils présentent au public, et c’est aussi ce qui justifie la légitimité de juger un texte en fonction de l’intentionnalité et de la préméditation.
De cette fenêtre, nous pouvons contempler le roman « Qutuz » du médecin et romancier saoudien Munther Qabbani (Arab Scientific Publishers, 2014), qui est le deuxième volet de la trilogie « Chevaliers et prêtres », une œuvre littéraire unique qui mélange et marie l’histoire, la littérature, la philosophie, la religion et la science. Réalisé selon une vision artistique particulière, et avec des héros connus de l'histoire ancienne, et d'autres connus de l'histoire moderne, c'est ainsi l'histoire de la recherche de la vérité perdue depuis l'apparition du premier être humain sur cette terre jusqu'à aujourd'hui. Dans ce roman, Munther Qabbani suit le parcours de son héros (Murad Qutuz) entre l’Arabie saoudite et l’Amérique, qu’il nous présente dans la première partie de « Chevaliers et prêtres ». C'est un médecin qui cherche quelqu'un avec qui partager sa folie pour répondre à de nombreuses questions déroutantes qui n'ont cessé d'occuper son esprit depuis sa première rencontre avec lui-même, enfant, dans la ville de ses ancêtres (Atrar) jusqu'à son arrivée en Amérique et son travail là-bas. La raison qui le pousse à demander ; Il se voit toujours vivre dans deux mondes : l'un ancien, appartenant à l'histoire de ses ancêtres à Boukhara, et l'autre moderne, urbain, dans lequel il vit en tant que médecin et scientifique essayant d'en savoir plus sur la question de la mort et de la vie, et ce qui se trouve entre eux du monde de l'esprit et de la matière, et des idées épineuses sur l'incarnation et la révélation, et d'autres problèmes philosophiques qui semblent être un labyrinthe au-delà duquel il n'y a pas de réponse.
Le passage suivant du roman est peut-être plus explicatif et interprétatif d'une énigme que l'auteur souhaitait difficile à expliquer : « Rien ne sera sans avoir été. Rien ne disparaîtra sans avoir disparu. C'est comme si aujourd'hui était hier. C'est comme si hier viendrait demain… » Cette phrase, la dernière chose qu'il entendit de sa vie antérieure, revenait sans cesse à l'esprit de Murad Qutuz, ainsi que la voix qui lui semblait familière. Mais ce n'était qu'un élément d'une série d'énigmes qui assiégeaient son esprit et étonnaient son être…
Une série d'énigmes s'agrandissait de jour en jour, et chaque fois qu'il sentait qu'il était sur le point de résoudre l'une de ces énigmes, un autre groupe apparaissait ! Mais deux énigmes lui semblaient les plus importantes à ce moment-là : S'il pouvait les déchiffrer, beaucoup de choses pourraient lui être révélées : Le premier mystère fut celui qui se produisit devant la forteresse de Boukhara, lorsque cette créature sombre et gélatineuse l'assiégea, et Yasmi regarda vers lui... Les vit-elle à ce moment-là ?! Français La deuxième chose était de se voir enfant avec son père lors d'une visite en Ouzbékistan, et ce sanctuaire situé au même endroit où il s'est retrouvé après être tombé du gratte-ciel et s'être déplacé dans cet état étrange vers cette époque étrange, et ces vers qui étaient gravés sur son mur : - « Ô questionneur, où est la question de toi... Marches-tu dans ce monde ou dans le monde de l'imagination... Tu as veillé de nombreuses nuits et tes yeux n'ont pas dormi... Cherchant quelque chose que tu trouves de toi qui est hors de portée... Si le cœur sait, alors pourquoi est-il confus... Et si l'esprit cherche, alors pourquoi est-il un voyageur loin de la vérité ?... » Mais quel est le lien entre ces vers et les rêves et la vision du héros de lui-même, et peut-être son « incarnation » à travers deux mondes séparés dans le temps et l'espace, et qu'est-ce qui unit un « manuscrit » rare et les vers que Murad a lus sur le maqam ? Qu'a prophétisé l'homme étrange au turban vert en présence de Gengis Khan ? Quel est le secret de Murad, le « chien féroce » qui est revenu encore plus fort qu'avant ?! Tous les secrets et les étrangetés de ce monde sont ce que les événements du roman révéleront - peut-être - dans la troisième partie de « Chevaliers et prêtres ».