Un roman que j'ai grandi et que j'ai oublié d'oublier
Auteur : Buthaina Al-Essa
Pages : 280
Taille du livre : 21×14
Dans sa nouvelle œuvre littéraire « J'ai grandi et j'ai oublié d'oublier », Buthaina Al-Essa n'écrit pas une histoire traditionnelle, comme le faisait le lecteur dans la plupart de ses œuvres créatives et de sa vie. Dans cette œuvre, Buthaina Al-Essa apparaît comme une femme rebelle, une femme qui formule sa colère sous forme de textes épars et sort vers de nouveaux espaces, loin de ce jardin dont les fleurs sont capturées par les restrictions des coutumes. de cette société représentée par l'homme dans sa cruauté, sa masculinité et son orientalisme, bien que dans un langage poétique par excellence, trouve son sens dans le vocabulaire facile et abstinent, qui indique l'esprit de sens. Nous lui lisons : "Je prévois ma destruction pour écrire.. Je suis brisé intérieurement.. Force-moi, ô puissant.. Apprends-moi à prier.. Une prière qui n'appartient qu'à moi.. Donne-moi ma langue. . Donne-moi ma langue, ô Seigneur de la langue.. Donne-moi ma langue pour que je puisse Te supplier.. Gloire à Toi Gloire.. donne-moi toute ma langue.. donne-moi pour que je puisse penser, pour que Je peux l'être... pour que je puisse me connaître, pour que je puisse te connaître. Elle philosophe donc le récit pour être un porteur de visages, à travers lequel elle présente ce qu'elle aimerait raconter sur les filles de son sexe en racontant leurs histoires. Et la simplicité de la narration, comme dans sa phrase sur la langue de l'héroïne : « Je suis poète en secret, j'écris le silence et je m'y dissout, le monde n'accueille pas mes poèmes. Sommes-nous devant une femme magique, ou un poète et un écrivain ensemble qui n'existaient pas dans ce monde tel que nous l'imaginons, ou bien les questions de l'existence éternelle que Buthaina Al-Issa aborde dans son texte et avec une compétence linguistique qui prend nous avec elle et volontairement vers les fins qu'elle choisit, alors elle nous choque avec ce qui contredit et manœuvre et élude, pour que son langage soit le plus capable de représenter le moment et le problème de la question. Comme tu es intéressante, Buthaina, et comme ton écriture est coquine et délicieuse, comme si elle était le miel de la parole. C'est un jeu de narration écrit pour un nouveau départ.